|
|
|
|
 VIEUX-HABITANTS passez sur les photos |
|
|
||
 Bourgade fondée en 1636, donc la plus ancienne commune de la Guadeloupe - d'ou son nom.
Dans les vallées alentour on cultivait à partir du 18ème siècle du café, du cacao, de la vanille, du roucou.
Aujourd'hui s'y ajoutent des jardins maraïchers, la culture de la banane et l'élévage des ouassous (écrevisses).
A visiter: L'eglise avec son clocher à plusieurs toitures, entourée d'un cimétière aux tombes colorées. La Grivelière: accès par la D27 le long de la rivière Vieux Habitants. Ancien domaine de plantation de café restauré par la Région et à visiter. Visite d'une plantation de café en exploitation, Vanibel. Pour se familiariser avec toutes les techniques de la production du café. Randonnées vers la Crête Corossol, la vallée de Beaugendre ou la trace des Crêtes. Les Roches gravées de Du Plessis, un site majeur de la culture Arawak (au lieu-dit Saint-Robert par la D13)
|
Der Ort wurde 1636 gegründet und ist somit die älteste Gemeinde Guadeloupes - daher ihr Name "Ureinwohner".
In den umliegenden Tälern wurde seit dem 18.Jh Kaffee, Kakao, Vanille und Roucou gepflanzt.
Hinzu kamen Gemüse- und Bananenplantagen und Ouassou-zucht (Süsswasserkrebse). Zu besichtigen: Kirche mit eigenartigem Turm mit mehreren Dächern, umgeben von einem Friedhof mit vielfarbigen Gräbern. La Grivelière: Anfahrt auf der D27 entlang des Vieux-Habitants- Flusses. Einstige Kaffeepflanzer- besitzung, heute von der Region restauriert und zu besichtigen. Besichtigung einer funktionierenden Kaffeeplantage - Vanibel. Um alles über die Techniken der Kaffeeherstellung zu lernen. Wanderungen zur Crête Corossol, zum Tal Beaugendre oder auf der Trace des Crêtes. Die Steinzeichnungen von Du Plessis, Hauptfundort der Überreste der Arawakkultur (am Ort Saint-Robert, Strasse D13)
|
This village was founded in 1636, thus being the oldest town of Guadeloupe. Its name means "old inhabitants"
Since the 18th century, coffee, cocoa, vanilla and roucou were farmed in the surrounding valleys.
Today you'll also see vegetable and banana plantations as well as ouassou-hatcheries (sweetwater crayfish).
To visit: The church with a curiously roofed belfry and a cemetery with colorful tombstones. The Grivelière: on the road D27 along the side of the river Vieux-Habitants. A big former coffee plantation, which is being restored by the Region. You can make a guided tour. Visit of a farmed coffee plantation - Vanibel. To learn everything about the techniques of coffee processing. Hiking tours to Crête Corossol, the valley Beaugendre or on the Trace des Crêtes. The graved rocks of Du Plessis, a major discovery site of vestiges of the Arawak culture (in Saint-Robert, road D13) |
- Liste des hébergements à Vieux Habitants -
- Accommodation possibilities -
Liste der Unterkünfte -
| DAMPIERRE LOCATIONS |
 English version |
Plage de l'Etang - B.P. 15
97119 Vieux-Habitants |
|
| Tel:05.90.98.53.91 | Fax:05.90.98.53.91 | @ Mail: alain.dampierre@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: M. Dampierre | Bunbgalow-Appartements / apartments: 4 | ||
| Restaurant: catering service | Piscine / Pool: --- | ||
| Mer/Sea: 400m, vue / view | Animaux/Pets: non / no | ||
| Gites de Rochers |
English version |
Cousinière "Rochers"
97119 Vieux-Habitants |
|
| Tel:05.90.98.44.46 | Fax:05.90.98.44.46 | @ Mail: Rolandnick.beaugendre@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: M. Beaugendre |
Appartements / apartments: 4
Bungalows: 1 |
||
| Restaurant: ---- | Piscine / Pool: 1 | ||
| Mer/Sea: 2 km, vue / view | Animaux/Pets: petits / small | ||
|
Gîtes Campitel Blondinet
Chemin de Fonds Gomme, 97119 Vieux-Habitants, Tél.: 0690489595 79, Chemin de la Laitue – Cousinière, 97119 Vieux-Habitants, Tél.: 0590985271 Route de Géry, 97119 Vieux-Habitants, Tél.: 590244686 Morne Marigot, 97119 Vieux-Habitants, Tél.: 0690555870 Cousinière, 97119 Vieux-Habitants, Tél.: 0590984079 |
|
|
|||||
|
Accueil |
|
Home |
|
Home |