|
|
|
|
 PETIT CANAL passez sur les photos |
|
|
||
 A 21 km de Pointe-à-Pitre, ce village paisible, autrefois appelé Mancenillier comme le célèbre arbre vénimeux, est cerné par la Mangrove.
C'était un haut lieu de l'industrie sucrière jusqu'à la fin du 19ème siècle, dont temoignent de nombreux ruines de moulins et une ancienne voie ferrée menant au port.
De la place de l'église en haut des "marches aux esclaves", on jouit d'une vue circulaire exceptionelle vers la Porte d'Enfer et Antigua, la Pointe des Châteaux, les sommets de la Basse-Terre, le Grand Cul-de-Sac-Marin, l'îlet Fajou et Montserrat.
A visiter: La Mangrove omniprésente. Le petit port aujourd'hui port de pêche pittoresque. Les Marches des Esclaves qui est un escalier de 49 marches en pierre de taille menant du port à l'église où avaient lieu les ventes des esclaves à leur descente de bateaux. Le Parc Paysager. La plage de l'Anse Maurice sur la côte Atlantique. |
 21 km von Pointe-à-Pitre, liegt dieser friedliche Ort, früher Mancenillier genannt nach dem gleichnamigen giftigen Baum, inmitten der Mangrove.
Bis Ende des 19.Jh. war er ein Zentrum der Zuckerindustrie, wovon heute noch die zahlreichen Ruinen der Windmühlen und Überreste der zum Hafen führenden Bahnlinie zeugen.
Vom Kirchplatz, zu dem die "Sklavenstiege" führt, hat man einen weiten Rundblick bis zur Porte d'Enfer und Antigua, zur Pointe des Châteaux, den Bergen der Basse-Terre, über den Grand Cul-de-Sac-Marin zu den Inseln Fajou und Montserrat.
Zu besichtigen: Die Mangrove. Den Hafen, heute ein sehr hübschen Fischerhafen. Die Sklavenstufen, eine Stiege mit 49 Steinstufen vom Hafen zur Kirche, wo früher der Sklavenmarkt abgehalten wurde. Den botanischen Garten. Den Strand Anse Maurice an der Atlantikküste. |
 21 km from Pointe-à-Pitre, this quiet town, originally called Manchioneel as the poisonous tree of this name, is surrounded by the Mangrove.
Until the end of the 19th century it was one of the big sugar centers. Today only ruins of former windmills and the rails of the sugar-train leading to the port remain as a testimony.
From the church, on the top of the "slaves' stairs", you will enjoy the breathtaking panorama view to the Porte d'Enfer and Antigua, to the Pointe des Châteaux, the mountains of Basse-Terre, over the Grand Cul-de-Sac-Marin to the islands Fajou and Montserrat.
To visit: The omnipresent Mangrove. The harbor, today a very nice fishermens port. The slave stages, a staircase with 49 stone steps from the harbor to the church where earlier the slave market was held. The botanical gardens. The beach Anse Maurice at the Atlantic coast. |
- Liste des hébergements à Petit Canal -
- Accommodation possibilities -
Liste der Unterkünfte -
|
Case à Canne Rue les Mangles Gelas, 97131 Petit Canal, Tél.: 05.90.22.96.15 Desvarieux, 7131 Petit Canal, Tél.: 05.90.24.95.52 |
|
|
|||||
|
Accueil |
|
Home |
|
Home |