|
|
|
|
| LE MOULE | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 Ancien port sucrier sur l'Océan Atlantique, à 14 km de Saint-François. 4ème ville de la Guadeloupe abritant l'une des deux sucreries guadeloupéennes encore actives (Gardel), elle a néanmoins su garder son caractère authentique et provincial avec les habitations et petits restaurants qui se pressent autour de la place de l'église. Sympathique marché le samedi. Ses plages sont les meilleurs spots de surf de la Guadeloupe.
A visiter: Le Musée archéologique et ethnographique Edgar Clerc à 2,5 km: temoignages des civilisations Arawaks et Caraïbes, mais également de la géologie, la faune, la flore et les insectes de Guadeloupe. La Distillerie Bellevue (Rhum Damoiseau) sur la D 101. Visite, dégustation et achats dans la Cabane à Rhum. Découverte de la Mangrove à pied ou en canoë - kajak. Parc de Loisirs Antoine Chérubin (Tennis, VTT, Minigolf, Pétanque, Beach-volley) avec Aquapark Geoffroy Robert près de l'Autre Bord.
Visitez aussi les sites de
|
 Früherer Zuckerhafen am Atlantik, 14 km von Saint-François. Viertgrößte Stadt Guadeloupes, die heute noch eine der beiden aktiven Zuckerfabriken (Gardel) beherbergt. Trotzdem findet man hier den wahren Charm Guadeloupes, in den Häusern und kleinen Restaurants, die sich um den Kirchplatz drängen. Samstags sehenswerter Markt. Sportliche finden die besten Surfspots Guadeloupes an den Stränden von Moule.
Zu besichtigen: Das archäologische und ethnographische Edgar Clerc Museum 2,5 km entfernt: Ausstellung betreffend die Arawak- und Karibenzivilisation, aber auch die Geologie, die Fauna und Flora und die Insekten Guadeloupes. Die Rumbrennerei Bellevue (Rum Damoiseau) an der Straße D 101. Besichtigung, Verkostung und Verkauf in der Cabane à Rhum. Entdeckung der Mangrove (Salzwasservegetation) auf Pfaden oder per Kanu oder Kajak. Freizeitpark Antoine Chérubin (Tennis, Byking, Minigolf, Petanque, Beach-volley) mit Aquapark Geoffroy Robert beim Strand l'Autre Bord.
Besuchen Sie auch die Homepages von
|
 An ancient sugar port on the Atlantic Ocean, 14 km from Saint-François. Forth town of Guadeloupe, hosting nowadays one of the two sugar refineries (Gardel) still active on Guadeloupe. You'll find here the authentic guadeloupean character, with houses and huts, little restaurants gathering around the church's square. Don't miss Saturday's market. For sportsmen or women: on Moule's beaches are the best surf spots of Guadeloupe.
To visit: The archaeological and ethnographic Edgar Clerc Museum at 2,5 km from Moule: exhibition about the civilizations of Arawak and Carib Indians, geology, fauna, flora and insects of Guadeloupe. The rum distillery Bellevue (Rum Damoiseau) at route D 101. Visit, tasting and sales at the Cabane à Rhum. Discovery of the mangrove swamps on tracks or by canoe or kayak. Leasure Land Antoine Chérubin (Tennis, Byking, Minigolf, French Bowles, Beach-volley) with Waterworld Geoffroy Robert near the beach l'Autre Bord.
Visit also the Web sites of
|
| Le Domaine du Vieux Môle |
 English version |
Route de la Rosette
97160 Le Moule |
|
| Tel: 05.90.88.65.69 | Fax: 05.90.88.65.69 | @ Mail: mtgeorge@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: Mme George | Bungalows: 4 (2-6 pers.) | ||
| Restaurant: traiteur / catering | Piscine/Pool: 1 | ||
| Mer/Sea: bord de mer / seaside | Animaux/Pets: non / no | ||
| Gîte de l'Ilet |
English version |
Boisvin
97160 Le Moule |
|
| Tel: 05.90.85.62.06 | Fax: 05.90.91.27.12 | @ Mail: Lydia.mounsamy@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: M. Mounsamy |
Bungalows: 1 (5 pers.)
2 chambres, living, terrasse, kitchenette 2 bedrooms, livingroom, terrace, kitchenette |
||
| Restaurant: -- | Piscine/Pool: -- | ||
| Mer/Sea: 6 km | Animaux/Pets: oui / yes | ||
Cottage Hôtel***
R. de la Plage des Alizés, L'Autre Bord, 97160 Le Moule, Tél.: 05.90.237838, Fax:05.90.237839
|
Accueil |
|
Home |
|
Home |