|
|
|
|
| MARIE-GALANTE | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Traversée en bateau de Pointe-à-Pitre ou de Saint-François ou par avion. Tirant son nom de la caravelle de Christophe Colomb, c'est la plus grande des îles dépendant de la Guadeloupe. C'est une île quasi-ronde aux reliefs peu spectaculaires, mais harmonieux et intéressants. Malgré un climat plutôt sec, la végétation y est abondante ce qui contribua à l'essor de la culture de la canne à sucre, notamment à partir du 18ème siècle, et de la distillerie qui produit un des meilleurs rhums, mais aussi un des plus
alcoolisés ( 59° ! )
A visiter: Distillerie Poisson: visite et dégustation du rhum "Le Père Labat", Distillerie Bielle près de la Mare au Punch, Distillerie Bellevue, Chateau Murat qui fut en 1839 la plus riche exploitation sucrière de l'île et héberge aujourd'hui un écomuséee Ruines des anciens moulins à vent et d'anciens sucreries qui parsèment l'île.  Artisanat, produits du terroir,visites à Marie-Galante
|
 Überfahrt per Fähre von Saint-François oder per Flugzeug. Benannt nach der Karavelle Christophe Kolumbus, ist sie die größte Insel des Archipels. Nach einer Anreise von 1 Bootsstunde entdecken sie eine fast runde Insel, die trotz eines eher trockenen Klimas eine üppige Vegetation aufweist. Hier ist die Heimat der Zuckerrohrkultur und somit der Rumdistillerie, wo einer der besten, aber auch stärksten Rums ( 59° ! ) produziert wird.
Zu besichtigen:
Kunsthandwerk, LokaleProdukte, Sightseeing in Marie-Galante
|
 Crossing by ferryboat from Saint-François or Pointe-à-Pitre or by airplane. Taking her name from Columbus' caravel, she is the biggest island depending on Guadeloupe. Although the climate is rather dry, you'll find a luxuriant vegetation that made her the home of sugar cane and subsequently of rum distilling. Taste one of the best rums, but beware of your liver, rum may be up to 59° ! proof. To visit:
Distillery Poisson: guided visit and tasting of the rum "Le Père Labat",
Handicraft, local products,sightseeing in Marie-Galante
|
| Logements à / lodgings in / Beherbergung in | ||
| Domaine Bambara |
 English version |
Section La Treille
97112 Grand-Bourg de Marie-Galante |
|
| Tel:05.90.97.98.43 | Fax: --- | @ Mail: bambara@im-caraibes.com | |
| Responsable/Manager: Mme Tirolien | Chambres / Rooms / Zimmer: 2 - Studios: 1 | ||
| Restaurant: non / no | Piscine / Pool: non / no | ||
| Mer/Sea: vue / view, 2km | Animaux/Pets: non / no | ||
 Villa Cycas
|
English version |
Les Basses
97112 Grand-Bourg de Marie-Galante |
|
| Tel: 05.90.97.93.62 | Fax: 05.90.97.85.14 | @ Mail: villa-cycas@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: Mme Thiéry |
Villa: 1 (6-10 pers.)
Studio: 1 (2 pers.) |
||
| Restaurant: non / no | Piscine / Pool: non / no | ||
| Mer/Sea: sur la plage / on the beach, vue / view | Animaux/Pets: oui / yes | ||
 Estate Evasion
|
English version |
97112 Grand-Bourg de Marie-Galante | |
| Tel: 05.90.88.60.49 | Fax: 05.90.88.42.94 | @ Mail: estateevasion@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: M. Suissa | |||
| Locations de vacances en villas | |||
| Season rentals in luxury villas | |||
| La Kallina |
English version |
Les Basses
97112 Grand-Bourg de Marie-Galante |
|
| Tel:05.90.97.01.35 | Fax:05.90.97.01.35 | @ Mail: lakallina@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: Mme Lognos | Chambres/Rooms: 8, Bungalows: 6 | ||
| Restaurant: non / no | Piscine / Pool: 1 | ||
| Mer/Sea: 50m | Animaux/Pets: oui / yes | ||
| Le Bananier |
English version |
Section Vidon
97140 Capesterre de Marie-Galante |
|
| Tel:05.90.97.36.15 | Fax:05.90.97.20.98 | @ Mail: bananier@im-caraibes.com | |
| Responsable/Manager: Mme Toto | Appartements/apartments: 2 (2-7 pers) | ||
| Restaurant: table d'hôtes | Piscine / Pool: non / no | ||
| Mer/Sea: 2 km (1.2 miles) | Animaux/Pets: non / no | ||
| Etoile de Mer |
English version |
Section Les Caps 97140 Capesterre de Marie-Galante |
|
| Tel:05.90.97.43.14 | Fax:05.90.97.43.14 | @ Mail: etoile-2-mer@orange.fr | |
| Responsable/Manager: M Sena Maës |
Chambres d'hôtes / Guest rooms: 4
Studios: 4 |
||
| Restaurant: non / no | Piscine / Pool: non / no | ||
| Mer/Sea: sur la mer / seaside - view / vue | Animaux/Pets: oui / yes | ||
| Chez Monie |
English version |
Rue de la Poste
97140 Capesterre de Marie-Galante |
|
| Tel:05.90.97.30.55 | Fax:05.90.97.24.05 | @ Mail: chez-Monie@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: Mme Boëcasse | Appartements: 2 (2-4 pers.) | ||
| Restaurant: non / no | Piscine / Pool: non / no | ||
| Mer/Sea: 100 m | Animaux/Pets: oui (petits) / yes (small) | ||
| LA ROSE DU BRESIL |
English version |
Route du Littoral
97140 Capesterre de Marie-Galante |
|
| Tel: 05.90.97.47.39 | Fax: 05.90.97.26.25 | @ Mail: larose.dubresil@wanadoo.fr | |
| Responsable/Manager: Mme Dumeige |
Bungalows: 6, Villa: 1,
Bungalows: 6, Villa: 1 |
||
| Restaurant: 1 | Piscine / Pool: oui / yes | ||
| Mer/Sea: 200m | Animaux/Pets: non / no | ||
| Le Village Fleuri |
English version |
Haut du Morne
97140 Capesterre de Marie-Galante |
|
| Tel: 05.90.24.30.14 | Fax: 05.90.24.30.14 | @ Mail: --- | |
| Responsable/Manager: Mme Ficadière | Appartements / apartments: 3 (2-4 pers.) | ||
| Restaurant: non / no | Piscine / Pool: non / no | ||
| Mer / Sea: 2 km | Animaux / Pets: non / no | ||
|
Kawann Beach Hôtel*** Cocoyer, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.50.50, Fax:05.90.97.17.11 Villa Les Bougainvilliers 22 Les Hauts de Beaufils, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.11.70 Domaine de Canada Section Canada, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.74.87 Casa Blue 19 Les Hauts de Beaufils, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.39.74 Le Jardin des Hibiscus Moringlane, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.53.16 Mango Napoléon Section Ducos, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.84.44 Maison d'Elise Section Canada, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.99.34 L'Oasis Grande Savane, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.59.55 Grand Palm, bungalows Pointe des Basses, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.73.95, Fax:05.90.97.70.34 La Passiflora Haut des Basses 2, Ch. Lalanne, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 05.90.97.50.48, Fax:05.90.97.50.48 Sun 7 Beach (ex Pieds dans l'Eau) Les Basses, 97112 Grand-Bourg, Tél.: 06.90.53 96 42
Hôtel le Soleil Levant ** Rue de la Marine, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.31.55, Fax:05.90.97.41.65 Hôtel le Belvedère Brumant, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.32.95, Fax:05.90.97.32.95 Hôtel Hajo Section Bernard, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.32.76 KannBleu 5 les Hauts de Borée, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.84.36.97 La Louisiane Section Bezard, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.01.70 Gites Le Repos Pichery, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.40.51, Fax:05.90.97.47.46 Résidence de la Mer Rue de la Liberté, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.34.74 Ylang Bleu Route des Galets, Cap Est, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.86.13, Fax:05.90.97.86.13 Le Zagouti Rue du cimetière, 97140 Capesterre M.G., Tél.: 05.90.97.30.56, Fax:05.90.97.44.95
Bleu Indigo Section Meynard, 97134 Saint-Louis, Tél.: 05.90.97.08.85, Fax:05.90.97.20.98 La Fleur Section Bagatelle, 97134 Saint-Louis, Tél.: 05.90.97.00.92 Ilet de Vieux Fort Section Vieux-Fort, 97134 Saint-Louis, Tél.: 05 90 97 13 70, Fax: 05 90 97 13 83 Habitation Bioche Route des Sources, 97134 Saint-Louis, Tél.: 05.90.97.00.39, Fax: 05.90.97.19.03 Au Village de Ménard Meynard, 97134 Saint-Louis, Tél.: 05.90.97.09.45, Fax:05.90.97.15.40 Le Refuge Section St. Charles, Route des Sources, Tél.: 06.90.71.92.40 La Tourterelle Verte Section Grelin / Étang-Long, Tél.: 05.90.97.06.51
|
|
Accueil |
|
Home |
|
Home |