|
|
|
|
|
BAILLIF
|
|
 |
||
Commune limitrophe avec la capitale administrative de la Guadeloupe, Basse-Terre, s'étirant en bord de mer où se succèdent de nombreux restaurants agréables. Fondé en 1639, mais détruit en 1703, il ne subsistent que quelques habitations anciennes.
A visiter: Fort de la Magdelaine datant de 1650, Tour du Père Labat datant de 1703, Basse-Terre, à seulement 5km Matouba, point de départ pittoresque de différentes randonnées, où on accède par la D30 dont le parcours à travers les plantations de bananiers est particulièrement joli. |
 Gemeinde, die an die Verwaltungshauptstadt Guadeloupes, Basse-Terre, angrenzt. Der Ort erstreckt sich entlang des Meers, wo sich viele angenehme Restaurants aneinanderreihen. Gegründet 1639, aber 1703 zerstört, sind nur noch wenige alte Gebäude zu sehen.
Zu besichtigen: Festung der Magdelaine errichtet 1650, Turm des Père Labat errichtet 1703, Basse-Terre, nur 5km entfernt, Matouba, hübscher Ausgangsort verschiedener Wanderungen. Man erreicht ihn auf der Straße D30 deren Verlauf zwischen den Bananenpflanzungen besonders angenehm ist. |
 Parrish adjacent to the capital of Guadeloupe, Basse-Terre. The village stretches out along the seaside where various restaurants have settled. Founded in 1639, but destroyed in 1703, only few ancient buildings are remaining.
To visit: Fortress of Magdelaine built in 1650, Tower of Père Labat built in 1703, Basse-Terre, at only 5km Matouba, nice village, point of departure of several hiking tracks. The road D30 to get there is particularily enchanting, winding through banana plantations. |
|
Andouze Alphonsine
Saint Robert, 97123 Baillif, Tél: 05.90.812383 Route de Saint-Louis, 97123 Baillif, Tél: 05.90.2627 Domaine de Manu-Ryse, 97123 Baillif-Bellevue, Tél: 05.90.812162, Fax: 05.90.817146 Poste de Baillif, 97123 Baillif, Tél: 05.90.816505 97123 Baillif, Tél: 05.90.818795 Saint Robert, Section Monval, 97123 Baillif, Tél: 05.90.813539 |
|
|
|||||
|
Accueil |
|
Home |
|
Home |