Journal Antilles Info Tourisme Guadeloupe

Antilles Info Tourisme

Nouveau sur le site - Nouvelles de l'île
New on the site - News from the island

2000, 1998	2000, 1998
Vendredi, 31 décembre 99	Friday, December 31, 99
Bonne Année L'équipe d'Intermédia Caraïbes vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 2000 Antilles Info Tourisme Antilles Info Business Voile en Guadeloupe	Happy New Year 2000 From the staff of Intermédia Caraïbes Antilles Info Tourisme Antilles Info Business Sailing in Guadeloupe
Mardi, 14 décembre 99	Tuesday, December 14, 99
Locations de voitures Escapade vous propose des locations avec services sur mesure sans supplément de prix!	Car rental Escapade rents cars with custom service at no extra charges !
Vendredi, 10 décembre 99	Friday, December 10, 99
Idéal pour grandes familles Près de Capesterre de Marie-Galante et ses merveilleuses plages, un appartement spacieux pour jusqu'à 8 personnes. Le Bananier !	Ideal for big families Near Capesterre on Marie-Galante and her beautiful beaches, a spacious apartment for up to 8 persons. Le Bananier !
Lundi, 06 décembre 99	Monday, December 06, 99
Budget rent a car Avec son réseau à la Martinique, la Guadeloupe et Saint Barth, Budget Antilles vous propose des voitures adaptées à chacune des îles des Caraïbes françaises.	Budget rent a car With the agencies in Martinique, Guadeloupe and Saint Barth, Budget Antilles rents vehicles suitable for each of the islands in the French West Indies.
Jeudi, 02 décembre 99	Thursday, December 02, 99
Appartements in Marie-Galante Pour les amoureux de Marie-Galante, à Capesterre des locations de vacances à seulement 100m de la plage. Visitez-les !	Apartments in Marie-Galante For lovers of Marie-Galante, in Capesterre, vacation rentals only 100m from the beach. Have a look !
Vendredi, 29 octobre 99	Friday, October 29, 99
Bungalows près de Saint-François Des locations de vacances à seulement 100m de la plage de la Coulée - sable blanc et eaux turquoises. Visitez-les !	Bungalows near Saint-Francois Vacation rentals only 100m from the beach La Coulée - white sand and turquoise waters. Have a look !
Mardi, 12 octobre 99	Tuesday, October 12, 99
Découvrez Marie-Galante Passez un séjour en famille ou entre amis au rythme de la "Belle-île en mer"dans la Résidence Mango Napoleon.	Discover Marie-Galante Spend unforgettable vacations with your family or friends, living the authentic Caribbean style of life at the Residence Mango Napoleon.
Mardi, 21 septembre 99	Tuesday, September 21, 99
Vacances à Sainte-Anne Des appartement-duplex spacieux dans une végétation tropicale luxuriante près des magnifiques plages de Sainte-Anne. Découvrez Les Surettes !	Vacations in Sainte-Anne Roomy duplex-apartments in the lush of tropical gardens near the magnificent beaches of Sainte-Anne. Discover Les Surettes !
Vendredi, 6 août 99	Friday, August 6, 99
Les Antilles comme nulle part ailleurs Découvrez une maison plein de charme, meublée d'antiquités, décorée de bibelots chînés et de tableaux face à la baie des Saintes: L'Auberge Les Petits Saints aux Anacardiers	The French Caribbean like nowhere else Discover a cosy hostel full of charme, furnished with antiques, decorated with knick-knacks and paintings - facing the splendid Saintes' bay: The Auberge Les Petits Saints aux Anacardiers
Jeudi, 22 juillet 99	Thursday, July 22, 99
Marie-Galante La résidence de vacances Le Flamboyant vous propose des appartements à 100m de la superbe plage "La Ferrière" à Capesterre.	Marie-Galante The vacation residence Le Flamboyant accomodates you in its apartments at 100m from the beautiful beach "La Ferrière" in Capesterre.
Lundi, 12 juillet 99	Monday, July 12, 99
Jumbo Car Voitures économiques, cabriolets, tout-terrain ou familiales, Jumbo Car vous propose de découvrir la Guadeloupe à bord d'un véhicule adapté à vos besoins! Faites votre choix !	Jumbo Car Economical cars, convertibles, off-road vehicles or family vans, discover Guadeloupe on board of a vehicle that suits your needs. Make your choice !
Lundi, 5 juillet 99	Monday, July 5, 99
Guadeloupe sur Mesure Decouvrez la Guadeloupe avec ce groupe d'opérateurs touristiques qui vous propose: croisières à la journée, survols touristiques, plongée sous-marine, location de voitures... Faites votre choix !	Guadeloupe sur Mesure Discover Guadeloupe with this group of tourist operators who offer: day cruises on maxi-catamarans, panorama flights, scuba diving, car rentals.... Make your choice !
Lundi, 28 juin 99	Monday, June 28, 99
Studios à Marie-Galante Découvrez l'île aux cents moulins à partir des studios de vacances de la Résidence Desmarais à Saint-Louis.	Studios in Marie-Galante Discover the island of hundred windmills from the vacation rentals of Résidence Desmarais in Saint-Louis.
Lundi, 21 juin 99	Monday, June 21, 99
Transport aérien AOM Guadeloupe vous propose ses vols quotidiens Pointe-à-Pitre - Paris et vous pourrez accéder à la centrale de réservation en ligne d'AOM France.	Air Transportation AOM Guadeloupe presents the daily flights Pointe-à-Pitre - Paris and you can make your bookings online with the centralized service of AOM France.
Mercredi, 09 juin 99	Wednesday, June 09, 99
Vacances à Marie-Galante! Le Domaine Bambara vous propose des chambres spacieuses avec large terrasse et vue sur la mer et l'archipel Guadeloupe.	Vacations on Marie-Galante ! The Domaine Bambara offers huge guest rooms with terrace overlooking the sea and the archipelago of Guadeloupe.
Lundi, 07 juin 99	Monday, June 07, 99
Plaisanciers ! La Marina Bas-du-Fort vient d'ouvrier son site en 4 langues avec toutes les informations nécessaires à votre passage en Guadeloupe et la possibilité de réserver votre appontement. Faites un tour !	Yachtsmen ! La Marina Bas-du-Fort opens its site in 4 languages containing every information you need when calling to Guadeloupe - and the possiblity to reserve your dockage online. Have a look !
Mercredi, 12 mai 99	Wednesday, May 12, 99
La Boutique Antillaise Vous offre maintenant le choix en fleurs tropicales, en disques, café et posters. Faites un tour !	La Boutique Antillaise offers now a choice of tropical flowers, records, coffee and posters. Stop by !
Lundi, 19 avril 99	Monday, April 19, 99
La Case en mer Robinson Crusoe - le confort en plus ! Les Ilets vous proposent des chambres dans une maison créole sur un petit ilet à la végétation luxuriante dans la baie de Pointe-à-Pitre. Faites un tour sur leur site !	The "Case" on sea Robinson Crusoe - but with comfort ! Les Ilets offer rooms in a creole style house surrounded by lush tropical vegetation on a small isle in the Pointe-à-Pitre bay. Have a look on the website !
Jeudi, 25 mars 99	Thursday, March 25, 99
La Berceuse Créole Des bungalows autour d'une piscine dans un jardin tropical d'un hectar à Sainte-Anne. Un havre de paix non loin des plages. Faites un tour sur leur site !	La Berceuse Créole Bungalows around a swimming pool in a 2,5 acres tropical garden in Sainte-Anne. The quiet of the countryside not far from the beaches. Have a look on the website !
Vendredi, 29 janvier 99	Friday, January 29, 99
La Métisse Un hôtel de charme sur les Hauts de St. François surplomant le golf et le lagon, vous attend avec ses 7 chambres autour de la piscine et le jacuzzi. Faites un tour sur leur site !	La Métisse A cosy hotel on the Heights of St. François, overlooking the golf course and the lagoon, welcomes you in its 7 rooms around the swimming pool and the jacuzzi. Have a look on the website !
Mercredi, 13 janvier 99	Wednesday, January 13, 99
Accès Internet Pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas se passer d'Internet pendant leur séjour, vous pourrez utiliser notre accès sans abonnement Antilles-Net, payable à la communication (0,71 FF HT la minute).	Internet access For those who can't or won't miss the Internet during their stay, you can access Internet by our local serveur Antilles-Net without subscription at 0.71 FF before taxes per minute !

Retour à Antilles Info Tourisme Back to Antilles Info Tourisme
Zurück zu Antilles Info Tourisme