|
|
|
|
|
|
|
2003,
2001,
2000,
1999,
1998
|
2003 ,
2001,
2000,
1999,
1998
|
||||
| Mardi, 31 décembre 02 | Tuesday, December 31, 02 | ||||
Bonne Année
Archipel Guadeloupe Info |
Happy New Year
Archipel Guadeloupe Info |
||||
| Jeudi, 26 décembre 02 | Thursday, December 26, 02 | ||||
|
A Trois-Rivières
au calme et avec vue panoramique sur les îles des Saintes, les Gîtes Cap-Azur vous hébergent dans des bungalows-studios de charme tout confort. |
In Trois-Rivières
enjoy the quiet and the panoramic view to the Saintes isles from the studio apartments in comfort bungalows, the Gîtes Cap-Azur |
||||
| Samedi, 21 décembre 02 | Saturday, December 21, 02 | ||||
|
Sur les hauteurs de Goyave
dans un jardin tropical fleuri de 3 ha avec piscine, des bungalows avec vue panoramique sur la mer. Plage et randonnées en foret tropicale à 5 min., c'est le domaine Les Hauts de Morne Rouge |
On the heights of Goyave
in flowered tropical gardens of 3 ha with pool, vacation bungalows with panoramic seaview. Beach and hiking trails in the rain forest at 5 minutes, this is the resort Les Hauts de Morne Rouge |
||||
| Jeudi, 19 décembre 02 | Thursday, December 19, 02 | ||||
|
Locations motorisées
ou pas, climatisées ou non? AutoMoto Location vous propose des voitures, motos, scooters ou vélos pour la découverte de Marie-Galante. |
Rental of vehicles with motor or not, air conditioning or not? AutoMoto Location has cars, motorcycles, scooters or bykes for rent to discover Marie-Galante. |
||||
| Vendredi, 13 décembre 02 | Friday, December 13, 02 | ||||
Des cadeaux
Faites votre choix dans La Boutique Antillaise |
Your gifts
Make your choice in La Boutique Antillaise |
||||
| Jeudi, 05 décembre 02 | Thursday, December 05, 02 | ||||
|
Sur la colline
au-dessus de Sainte-Anne avec vue panoramique sur la mer, des bungalows en bois naturel serpentant vers une piscine avec carbet-bar et pergola. Visitez la résidence Le Baobab |
On the hillside
above Sainte-Anne and with panoramic seaview to the neighbouring islands, wooden bungalows built down the hill to the pool, its bar and meeting-pergola. Visit the residence Le Baobab |
||||
| Lundi, 25 novembre 02 | Monday, November 25, 02 | ||||
|
Dans un jardin tropical fleuri
à 7 min. des plages et des centres touristiques de Saint-Anne et de St-François, 4 appartements tout confort vous attendent aux Résidences de Loëry |
Inmidst tropical gardens
and 7 min. from the beaches and the tourist centers of Saint-Anne and St-François, 4 vacation apartments are awaiting you at Les Résidences de Loëry |
||||
| Vendredi, 08 novembre 02 | Friday, November 08, 02 | ||||
|
La Route du Rhum 2002
Les navigateurs guadeloupéens Claude Thélier sur Archipel Guadeloupe/ multicoque et Luc Coquelin sur Florys/monocoque participent à cette célèbre course. Suivez leur course en direct! |
La Route du Rhum 2002
The Guadeloupean skippers Claude Thélier on Archipel Guadeloupe/ multihull and Luc Coquelin on Florys/monohull take part in this renown competition. Follow their route online! |
||||
| Mardi, 05 novembre 02 | Tuesday, November 05, 02 | ||||
|
Sur les hauteurs
de Capesterre de Marie-Galante, avec vue panoramique sur la baie, un bungalow avec terrasse et hamacs. Logement idéal pour un couple: Les Clochettes |
On the hillside
above Capesterre of Marie-Galante, with panoramic view over the bay, a bungalow with terrace and hammocks. Ideal for a couple: Les Clochettes |
||||
| Vendredi, 01 novembre 02 | Friday, November 01, 02 | ||||
|
Guadeloupe Liberté
découvrez-la à votre rhytme, en louant un camping car climatisé chez Camping Cars Evasion Tropicale. |
Guadeloupe on your own
discover the island on board of a mobile home with air conditioning, rented with Camping Cars Evasion Tropicale. |
||||
| Mardi, 29 octobre 02 | Tuesday, October 29, 02 | ||||
|
A Capesterre,
de Marie-Galante, des appartements de vacances, studio ou F3, à 100m de la superbe plage de la Feuillère. Visitez Chez Monie. |
In Capesterre,
on the isle of Marie-Galante, vacation apartments for 2-4 guests, at a 100m distance from the magnificent beach "La Feuillère". Visit Chez Monie. |
||||
| Samedi, 19 octobre 02 | Saturday, October 19, 02 | ||||
|
Aux îles des Saintes,
à Terre-de-Haut, des villas de vacances divisées en 8 appartements tout confort, du studio au F4, que vous pourrez louer par appartement ou les villas entières. Visitez les Résidences Grand Baie et Anse Caraïbe. |
On the isles Les Saintes,
in Terre-de-Haut, vacation villas divided into 8 apartments with comfort equipment, from studio to 4-room accommodation, to be rented by apartment or by the whole villa. Visit the Residences Grand Baie and Anse Caraïbe. |
||||
| Mardi, 15 octobre 02 | Tuesday, October 15, 02 | ||||
|
Ti case à zot
votre petit chez vous pour les vacances en Guadeloupe - un studio tout confort près de la superbe plage de Saint Felix, à Gosier, c'est AG Sylvie Location. |
Ti case à zot
your little vacation home in Guadeloupe - a studio apartment with comfort equipment next to the magnificent beach of Saint Felix, in Gosier, that is AG Sylvie Location. |
||||
| Mercredi, 02 octobre 02 | Wednesday, October 02, 02 | ||||
|
Un Oasis pour les vacances
non pas dans le desert, mais à Grand Bourg de Marie-Galante, des appartements au décor raffiné, avec vue mer splendide, barbecue, jacuzzi... Visitez L'Oasis. |
An Oasis for your vacations
not in the desert, but in Grand Bourg of Marie-Galante, stylish vacation apartments, offering magnificent seaview, with BBQ, jacuzzi... Visit L'Oasis. |
||||
| Vendredi, 27 septembre 02 | Friday, September 27, 02 | ||||
|
Près de Saint-Louis,
la plus ancienne bourgade de Marie-Galante, vous logerez en petit appartement avec vue mer et campagne - Au Refuge. Vous pourrez goûter les spécialités créoles du restaurant "Chez Fortuna" et louer un véhicule pour vos excursions. |
Near Saint-Louis,
the most ancient parrish of Marie-Galante, you'll lodge in small apartments with view to the sea and the countryside, at - Le Refuge. You can taste Creole specialities in the restaurant "Chez Fortuna" and rent a vehicle for your excursions. |
||||
| Mercredi, 25 septembre 02 | Wednesday, September 25, 02 | ||||
|
Dans la vallée de Deshaies
des bungalows très bien équipés, avec terrasses surplombant des plages de sable doré, la mer turquoise, face à l'îlet Kawanne et avec vue vers les îles Antigua et Montserrat. Visitez la propriété Caraïbes Bonheur |
In the valley of Deshaies
bungalows with comfort equipment, overlooking the beaches of golden sand, the turquoise sea, with view to the isle of Kawanne and on the horizon, the islands of Antigua and Montserrat. Visit the estate Caraïbes Bonheur |
||||
| Jeudi, 19 septembre 02 | Thursday, September 19, 02 | ||||
|
Une villa à Marie-Galante
confortable et raffiné, avec vue panoramique 180° sur la mer des Caraïbes et les Iles. Passez vos vacances dans la région des Basses, à La Coulée d'Or |
A villa on Marie-Galante
comfortable and refined, with 180° panoramiv view over the Caribbean Sea and the isles. Spend unforgettable vacations in the region of Les Basses, with La Coulée d'Or |
||||
| Mardi, 17 septembre 02 | Tuesday, September 17, 02 | ||||
|
Visite dans l'île soeur
Si, lors de votre voyage aux Antilles, vous souhaitez découvrir la Martinique aussi, la Résidence Les Alizés, vous propose des appartements de vacances aux Trois Ilets, à la Pointe du Bout. |
Visit on the sister-island
If, during your vacations in the French West Indies, you'd like to discover Martinique also, Résidence Les Alizés, offers apartments for season rental in Trois Ilets, at the Pointe du Bout. |
||||
| Jeudi, 12 septembre 02 | Thursday, September 12, 02 | ||||
|
Les pieds dans l'eau,
des appartements de vacances à un emplacement exceptionel a 5 min. de Saint François centre. Admirez le coucher du soleil, prenez le petit-déjeuner sur la plage à La Paillote |
Directly at seaside,
vacation apartments on an exceptional site at only a 5 minutes' drive from the center of Saint François. Enjoy the sunset, take your breakfast on the beach - at La Paillote |
||||
| Mardi, 20 aout 02 | Tuesday, August 20, 02 | ||||
|
Echangez
vos impressions et expériences, posez vos questions sur la Guadeloupe, bref, participez à notre nouveau Forum en ligne |
Discuss
your impressions and experiences, get answers to your questions about Guadeloupe, post yopur messages in our new online Forum |
||||
| Lundi, 12 aout 02 | Monday, August 12, 02 | ||||
|
Locations de vacances,
achats, ventes, location longue duree de Villas, Appartements, Terrains, Bureaux, Commerces, Dépots - Défiscalisation - réalisez les avec IMO-BECHARA |
Season rentals,
Rentals and sales of villas, flats, apartments, warehouses, shops, offices, estates. Any property deals with IMO-BECHARA |
||||
| Lundi, 15 juillet 02 | Monday, July 15, 02 | ||||
|
Profitez des promotions
en ligne en payant votre location 15, 30 ou 45 jours en avance. Louez une voiture manuelle ou automatique, un cabrio, 4x4 ou minibus chez Budget Guadeloupe |
Take advantage of
very special rates by paying 15, 30 or 45 days in advance. Rent a manual or automatic car, a convertible or off-road vehicle, a family car or minibus with Budget Guadeloupe |
||||
| Lundi, 08 juillet 02 | Monday, July 08, 02 | ||||
|
Une large gamme
de véhicules confortables, climatisees ou non, minibus, decapotables et 4x4 pour découvrir Marie-Galante. Louez chez TEL LOCATION |
A wide range
of comfortable cars, with or without A/C, minibus, convertibles or off-road vehicles to discover Marie-Galante. Rent with TEL LOCATION |
||||
| Mercredi, 05 juin 02 | Wednesday, June 05, 02 | ||||
|
Laissez vous conduire
à travers la Guadeloupe à bord de voitures haut de gamme avec chauffeur sans vous soucier de la route! Louez chez B & B Grande Remise |
Get driven around
Guadeloupe on board of luxury cars with chauffeur without having to cope with the roads! Rent with B & B Grande Remise |
||||
| Mardi, 28 mai 02 | Tuesday, May 28, 02 | ||||
|
Directement sur la plage
de Grande Anse à Deshaies, bungalows tout confort pour 2-4 personnes avec piscine dans un parc tropical. Visitez la résidence hôtelière Fleurs de Iles |
Directly on the beach
of Grande Anse in Deshaies, comfortable vacation bungalows for 2-4 persons around a pool in tropical gardens. Visit the hotel residence Fleurs de Iles |
||||
| Vendredi, 17 mai 02 | Friday, May 17, 02 | ||||
|
Une vue magnifique
sur les couchers de soleil derriere les Saintes, la Dominique et la Basse Terre, allongé dans votre hamac sur la terrasse de votre location luxueuse sur les Hauts des Basses, à Grand Bourg de Marie-Galante... Visitez La Passiflora |
Enjoy splendid seaview
and magnificent sunsets behind the isles les Saintes, Dominica and Basse Terre, lazing in your hammock on the gallery of your comfortable vacation rental in Hauts des Basses, Grand Bourg of Marie-Galante... Visit La Passiflora |
||||
| Jeudi, 16 mai 02 | Thursday, May 16, 02 | ||||
|
Sur la Marina
de Saint-François, un studio de vacances en rez-de-chaussee pour 2 personnes, en face du golf et non loin des plages et commerces Visitez Baya |
On the Marina
of Saint-François, vacation rental with terrace for 2 persons in front of the golf course and next to the beaches, shops and other facilities. Visit Baya |
||||
| Mardi, 07 mai 02 | Tuesday, May 07, 02 | ||||
|
Près de Saint-François
des villas de vacances tout confort pour 2-10 personnes, avec ou sans piscine, avec vue mer ou non. Quel que soit votre budget, vous trouverez votre location chez AJC Locations |
Near Saint-François
vacation villas with comfort equipment for 2-10 persons, with or without pool, sea or countryside view. Whatever your vacation budget, you'll find the right place to stay with AJC Locations |
||||
| Lundi, 29 avril 02 | Monday, April 29, 02 | ||||
|
Près du village
de pêcheurs de Ferry, à 5km de Deshaies, un appartement de vacances 2-4 personnes dans une maison particuliere au calme avec jardin et vue mer a 200m de la plage. Visitez Les Fougeres |
Near the fishermen's village
of Ferry, 5kms from Deshaies, a vacation apartment for 2-4 persons in a private house with garden and seaview for 2-4 persons, 200m from the beach. Visit Les Fougeres |
||||
| Vendredi, 26 avril 02 | Friday, April 26, 02 | ||||
|
Pour vos excursions
des voitures de location avec ou sans climatisation. Profitez de l'offre spéciale pour réservations par Internet chez Abalanga Euroloc |
For your excursions
rental cars with or without air conditioning. Take advantage of the special offers granted for reservations by Internet with Abalanga Euroloc |
||||
| Jeudi, 18 avril 02 | Thursday, April 18, 02 | ||||
|
Sur la plage de Petit-Havre
dans la commune du Gosier, une petite résidence vous accueille dans un de ses 11 appartements pour 2-4 personnes. Visitez Le Saint Bernard |
On the beach of Petit-Havre
near the city of Gosier, a small residence welcomes you in one of its 11 apartments for 2-4 persons. Visit Le Saint Bernard |
||||
| Jeudi, 11 avril 02 | Thursday, April 11, 02 | ||||
|
Louez fun !
Des voitures de loisirs 2 places, toutes rondes, ouvertes pour pour rouler près de la nature, cheveux au vent. Essayez une location chez RENT A TOY. |
Rent fun !
Leisure cars, 2 seats, all round, open top to drive close to nature, feeling the wind and the sun. Try out a fun car with RENT A TOY. |
||||
| Jeudi, 04 avril 02 | Thursday, April 04, 02 | ||||
|
Bungalows à Sainte-Anne
autour d'une piscine avec espace solarium et barbecue, vue sur la mer et l'île de Marie-Galante. Accueil avec un verre de bienvenue au LOGIS REV. |
Bungalows near Sainte-Anne
a pool with sun deck and BBQ, view over the sea to the isle of Marie-Galante. A welcome drink awaits you at LOGIS REV. |
||||
| Mardi, 26 mars 02 | Tuesday, March 26, 02 | ||||
|
Didier Spindler,
le peintre Caribéen de renom, présente ses oeuvres pleines de soleil en ligne. Faites un tour virtuel dans sa galerie. |
Didier Spindler,
the renown Caribbean painter presents his works full of sun online. Enjoy your virtual tour in his paint gallery. |
||||
| Mercredi, 20 mars 02 | Wednesday, March 20, 02 | ||||
|
Locations à Gosier
Dans les hauts du bourg de Gosier, studios et appartement F4 dans une coquette maison au milieu d'un jardin tropical avec piscine, barbecue et ajoupa. Visitez Les Musandas. |
Vacation rentals in Gosier
In the upper eastside of Gosier, studios and 4-room apartment in a comfortable guesthouse surrounded by tropical gardens, with pool, BBQ and "Ajoupa". Visit Les Musandas. |
||||
| Jeudi, 28 février 02 | Thursday, February 28, 02 | ||||
|
Vacances à Deshaies
Locations du studio au gite pour 8 personnes dans un joli parc avec piscine. Forfaits de sejours plongee ou decouverte. Visitez Gîtes Zan'tille. |
Vacations in Deshaies
Rentals from studio apartments to 3-room flats in tropical gardens with pool. Packages for stays including scuba diving or discovery excursions. Visit Gîtes Zan'tille. |
||||
| Lundi, 25 février 02 | Monday, February 25, 02 | ||||
|
Découvrez Saint-Martin
à bord d'une voiture de tourisme, décapotable, 4x4 ou minibus avec climatisation loué chez GOLDEN ROAD. |
Discover Saint-Martin
on board of a car, convertible, off-road vehicle or minibus with air conditioning rented with GOLDEN ROAD. |
||||
| Lundi, 18 février 02 | Monday, February 18, 02 | ||||
|
A Capesterre-Belle-Eau
dans un grand appartement pour 6 personnes et 3 enfants, passez des vacances en famille ou entre amis au calme près de la nature Chez Mr Boricaud. |
Near Capesterre-Belle-Eau
in a huge apartment ideal for 6 persons and 3 children, spend your vacations with your family or friends in the quiet, near the tropical forest at Chez Mr Boricaud. |
||||
| Mercredi, 06 février 02 | Wednesday, February 06, 02 | ||||
|
Louez une voiture
ou monospace avec air conditionné, direction assistée, vitres électriques, verrouillage centralisé chez STAR CAR pour découvrir la Guadeloupe à votre rhytme. |
Rent a car
or minibus with air conditioning, power assisted steering, power windows, central locking at STAR CAR and discover Guadeloupe on your own. |
||||
| Mercredi, 30 janvier 02 | Wednesday, January 30, 02 | ||||
|
Dans la plus ancienne
commune de Guadeloupe, à Vieux-Habitants, patrie du café, de la vanille et du cacao, passez des vacances avec vue sur la mer des Caraïbes à 400m de la plage de l'Etang, chez DAMPIERRE LOCATIONS |
In the most ancient parish
of Guadeloupe, in Vieux-Habitants, home of coffee, vanilla and cocoa, spend your vacations in bungalows with view over the Caribbean sea, at 400m from the beach l'Etang, with DAMPIERRE LOCATIONS |
||||
| Vendredi, 18 janvier 02 | Friday, January 18, 02 | ||||
|
Vacances en gîte
dans les Grands Fonds dominant une vallée verdoyante que surplombe à l'horizon le panache du volcan de la Soufrière. Venez en famille ... entre amis ... ou en solitaire... Aux Abris Côtiers Verts |
Vacations in guest houses
in the Grands Fonds, overlooking a green valley with the smoky cloud of the volcano Soufrière at the horizon. Come with your family ... your friends ... or on your own... to Aux Abris Côtiers Verts |
||||
| Vendredi, 11 janvier 02 | Friday, January 11, 02 | ||||
|
Dans les Grands Fonds
entre Gosier et Saint-François, 7 petites villas au confort raffiné avec vue panoramique sur les îles de l'archipel. Goûtez aux charmes des tropiques dans la RésidenCe BELLEVUE |
In the Grands Fonds
between Gosier and Saint-François, 7 small villas with refined comfort equipment and panorama view to the isles of the archipelago. Get the right taste of tropical vacations in RésidenCe BELLEVUE |
||||
| Mercredi, 09 janvier 02 | Wednesday, January 09, 02 | ||||
|
Roulez tranquille
en voitures ou minibus loués chez Antilles Auto Location - avec ou sans climatisation, aux tarifs dégressifs. |
Drive safely
in cars or minibus - with or without air conditioning - rented at Antilles Auto Location, offering degressive rates. |
||||
| Mardi, 01 janvier 02 | Tuesday, January 01, 02 | ||||
Bonne Année
Antilles Info Business |
Happy New Year
Antilles Info Business |
Accueil
Home
Home
|
